Этим меню мы довольно часто пользуемся работая с файлами и папочками.
Но его легко изменить удалив или добавив свои элементы, так как это просто папка по пути:
C:\WINDOWS\SendTo
Сюда Вы можете добавлять свои ярлыки или папки. Добавьте, например папку и она тут же появится в меню: