Windows 98 поддерживает клиентов для сетей. Ваш Windows 98 может быть как участником сетей Microsoft так и NetWare. Для того что бы компьютер Windows 98 мог быть клиентом сети необходимо установить клиента для этой сети. Количество уставленных клиентов на данный момент вы можете посмотреть в свойствах сети. Нажимаете правую кнопку на сетевом окружении, выбираете свойства и смотрите.

Именно их наличие определяет возможности Вашего компьютера как участника сети. Нажав на кнопку добавить Вы можете выбрать что устанавливать. Нам клиента.

Нажав на кнопку добавить появится список, в котором можно выбрать либо стандартного клиента либо с диска какого-то хитрого.

Идея абсолютно тривиальная. Если Вам надо, чтобы Windows98 работал в как клиент другой сети то Вы должный его установить. Но это в том случаем если Ваш компьютер один в данной сети с сервером данного типа сети. Интеграция в гетерогенных сетях может проводиться и с помощью сервера Windows NT тогда нужен только клиент Microsoft Windows.