Задача следующая. Есть несколько линий:

Из них нужно сделать одну. Группировка тут не поможет. Есть сходная операция, которая называется комбинированием. Выделяем две линии используя Shift.

В контекстом меню нужно выбрать Combine:

То же самое можно сделать через обычное меню.

В результате физически две линии станут одним объектом. На них будут видны узлы, которые можно править в любой момент. Если вы сравните с группировкой, то увидите эти отличия.