Данная функция используется для передачи команд устройствам, а точнее не им, а их виртуальным драйверам. Подробнее читайте "Шаг 151 - Что такое VXD". Для того, чтобы использовать ее нужен дескриптор VXD файла о том, как его получить читайте "Шаг 165 - Что такое Visual Assist". Сама функция имеет следующий вид:

BOOL DeviceIoControl
(
	HANDLE hDevice,		// дескриптор устройства
	DWORD dwIoControlCode,	// код операции
	LPVOID lpInBuffer,		// буфер входных данных
	DWORD nInBufferSize,	// размер буфера входных данных
	LPVOID lpOutBuffer,	// буфер данных результата
	DWORD nOutBufferSize,	// размер буфера результата
	LPDWORD lpBytesReturned,	// адрес данных для вывода
	LPOVERLAPPED lpOverlapped	// адрес перекрывающей структуры
);

При успешном выполнении функция вернет ненулевое значение.