DirectAnimation входит в состав DirectX. В составе DirectX есть много частей, одна из таких частей Direct Media. Вот там и находится DirectAnimation.

DirectAnimation - это набор средств, который дает возможность Вам интегрировать различные типы информации (двумерные и трехмерные изображения, звук, кино, текст, векторная графика). В физической реализации это COM API, с которым могут работать большинство средств разработки от простого HTML до Microsoft Visual Basic и Microsoft Visual C++.

В общем, если Ваше приложение нуждается в анимациях эта технология для Вас. Можно считать, что это следующий шаг от DirectDraw, так как здесь создавать анимации проще.