Процесс создания этого диалогового окна практически идентичен созданию окна Авторы. Создаем диалоговое окно в ресурсах.

IDD_DIALOG_CONTENS

Класс создаем для диалога.

CContensDialog

Подключаем описание к главному диалогу.

///////////////////////
// CBiblioDlg dialog

#include "DialogAuthor.h"
#include "ContensDialog.h"

Организуем запуск по нажатию на кнопку или текст рядом.

void CBiblioDlg::OnButtonContens() 
{
CContensDialog cd;
cd.DoModal(); 
}

Теперь вся работа в диалоге. Как делать Вам знакомо. В Access исходная таблица имеет формат.

Создав код для запуска, Вы должны убедиться, что после первого запуска таблица создается. Теперь нужно сделать класс Set.

CContensSet

И соединить его с диалогом.

m_pContens

Весь код, элементы управления, кнопки точно такие же как и форме Author. Сделай все это. Работать должно точно так же. Кнопки с одного диалога на другой можно скопировать. Просто выбелить их и скопировать. Перейти на другой диалог и вставить. Вот такой у Вас должен быть результат. Работать должно, заноситься и сохраняться.