Во-первых, любопытство. Во-вторых, косвенно отношение все это имеет к возможности напрямую читать формат файлов. Что же мы видим. Сам клиент написан на Borland C++.

Программ конвертации так же написана на Borland C++, только для того чтобы это увидеть пришлось ее разжать.

pkunlite.exe CONVERT.EXE
pause

Вроде как правильно. К чему я это? К тому что формат DDT наводит на мысль о Btrive, но раз программа работает без всякого Btrive и плюс к этому написана на C++ есть подозрение, что формат файла более менее простой и можно самому написать программу чтения. Если у кого есть информация по этому поводу можете поделиться с людьми. Взять саму программу конвертации и pkunlite.exe можно из архива.